1 00:00:04,620 --> 00:00:07,200 Παρόντα τα στούντιο Mosfilm 2 00:00:07,200 --> 00:00:18,600 Kinzadza 3 00:00:38,700 --> 00:00:42,120 Σενάριο: Rivas Gabriadze, Gheorghi Δανελία. 4 00:00:43,540 --> 00:00:46,760 Μια ταινία του Γκεόργκι Δανέλια. 5 00:00:49,040 --> 00:00:51,500 Εικόνες, Pavel Leveshev. 6 00:00:53,940 --> 00:00:57,540 Decor, Alexandre Samoulikine, Théodore Tegic. 7 00:00:59,260 --> 00:01:01,840 Μουσική, Guilla Kancheli. 8 00:02:07,870 --> 00:02:08,870 Γεια. 9 00:02:09,850 --> 00:02:10,850 Γεια. 10 00:02:12,530 --> 00:02:17,030 Τι νέο υπάρχει; Οι σωλήνες έχουν φάρσα στο εργοτάξιο. 11 00:02:35,400 --> 00:02:38,220 Εκεί είναι, η εύθραυστη και αστραφτερή με καταγωγή από την Οδησσό. 12 00:02:38,700 --> 00:02:42,920 Ποτέ ένα καταφύγιο για να τραγουδήσετε, να χορέψετε και αγκαλιάστε αυτούς που αγαπούν την καλή ζωή. 13 00:02:51,040 --> 00:02:53,720 Πώς είναι ο πρότυπος μαθητής; 14 00:02:54,160 --> 00:02:55,160 Περπατάει. 15 00:02:57,600 --> 00:02:59,640 Ορίστε, πηγαίνετε να αγοράσετε λίγο ψωμί ενώ εγώ σκεφτείτε. 16 00:03:03,220 --> 00:03:04,260 Αγοράστε επίσης μερικά ζυμαρικά. 17 00:03:20,300 --> 00:03:24,120 Σύντροφε, είναι ένας άνθρωπος εκεί πέρα, αυτός λέει ότι είναι εξωγήινος. 18 00:03:24,700 --> 00:03:27,000 Κάτι πρέπει να γίνει. Καλέστε τον SAMU. 19 00:03:27,260 --> 00:03:30,120 Μπορώ, αλλά θα κρυώσει και αυτός είναι ξυπόλητος. 20 00:03:33,620 --> 00:03:34,620 Καλημέρα. 21 00:03:37,140 --> 00:03:38,140 μπορώ. 22 00:03:38,380 --> 00:03:39,380 Είναι το κρύο. 23 00:03:39,440 --> 00:03:41,660 Το έκλεψα από ένα σιδερένιο κουτί. 24 00:03:43,340 --> 00:03:48,180 Φίλοι, πείτε μου τον αριθμό σας πλανήτης στο βάμμα ή τουλάχιστον το 25 00:03:48,180 --> 00:03:49,740 αριθμός γαλαξία στη σπείρα. 26 00:03:50,180 --> 00:03:53,520 Έκανα λάθος και δεν το κάνω δεν μπορεί να πάει σπίτι. 27 00:03:53,960 --> 00:03:55,420 Δεν ξέρουμε τον αριθμό. 28 00:03:56,000 --> 00:03:57,140 Το ξεχάσαμε. 29 00:03:57,620 --> 00:04:01,320 Αυτός ο τύπος θα πάει στο γραφείο πληροφορίες και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, 30 00:04:01,320 --> 00:04:08,200 Ας περιμένουμε στο αρτοποιείο. Πώς είσαι; Ακούστε, ακούστε φίλοι μου. 31 00:04:09,020 --> 00:04:11,760 Ξεχάστε το αρτοποιείο και το γραφείο πληροφορίες. 32 00:04:12,429 --> 00:04:13,690 Αυτός είναι ο πλανήτης μου. 33 00:04:14,330 --> 00:04:19,589 Είναι το UGM 247 στον τίτλο, galaxy Βήτα στη σπείρα. 34 00:04:20,290 --> 00:04:22,710 Εδώ είναι η κινούμενη συσκευή χώρο. 35 00:04:23,670 --> 00:04:29,410 Σε ποια επαφή πρέπει να πατήσω μετακομίσω στο σπίτι μου; Η ώρα είναι 36 00:04:29,410 --> 00:04:32,130 συγγενής, τουλάχιστον αυτό καταλαβαίνεις. 37 00:04:32,640 --> 00:04:33,640 Έχω μια πρόταση. 38 00:04:33,860 --> 00:04:37,300 Θα πατήσουμε τις επαφές και θα πάμε μετακομίζει στο σπίτι σας. 39 00:04:37,980 --> 00:04:43,180 Αλλά εάν η συσκευή δεν λειτουργεί, θα μετακομίσετε μαζί μας όπου είναι 40 00:04:43,180 --> 00:04:44,180 πρέπει. 41 00:04:44,980 --> 00:04:47,440 Πώς είσαι; Όχι, δεν είναι δυνατόν. 42 00:04:47,860 --> 00:04:48,860 Πρέπει να ξέρεις. 43 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 Αλλά ναι, μπορούμε να κάνουμε τα πάντα. 44 00:05:07,950 --> 00:05:14,070 Τι βλέπετε; Αμμος; Λοιπόν, αυτό το πράγμα λειτούργησε. 45 00:05:17,650 --> 00:05:22,910 Και αυτό το κάθαρμα με την τρυπούλα, είναι έτσι έμεινε εκεί; 46 00:05:22,910 --> 00:05:25,930 Σιγά σιγά ηρεμούμε. 47 00:05:28,990 --> 00:05:33,250 Υπάρχει ο ήλιος, η άμμος, η δύναμη του έλξη. 48 00:05:33,750 --> 00:05:37,250 Που βρισκόμαστε; Στη Γη; Ή καλά... 49 00:05:37,470 --> 00:05:43,130 Ή λέμε ότι είμαστε στη Γη, σε μια έρημο, το Karakum. 50 00:05:44,950 --> 00:05:51,270 Τι έρημο έχουμε ακόμα; Γκόμπι, Σαχάρα, είπα τις ερήμους 51 00:05:51,270 --> 00:05:54,010 στον χώρο μας. Έχουμε ακόμα την έρημο από το Kizilkum. 52 00:05:54,290 --> 00:05:57,450 Όχι, ας επιλέξουμε την έρημο Karakum. 53 00:06:00,350 --> 00:06:01,350 Εντάξει, ορίστε. 54 00:06:01,750 --> 00:06:03,410 Ο ήλιος είναι στη δύση. 55 00:06:04,010 --> 00:06:05,950 Επομένως, το Ashkabat είναι έτσι. 56 00:06:06,430 --> 00:06:08,090 Κατάλαβες; Έλα, πάμε. 57 00:06:15,250 --> 00:06:16,250 Έλα, 58 00:06:16,810 --> 00:06:17,810 προχώρα, για να δούμε. 59 00:06:41,390 --> 00:06:46,530 Με τους Olga Mashnaya, Irina Shmelova, Lev Perfilov, Anatoly Serenko. 60 00:06:47,870 --> 00:06:51,650 Πώς σε λένε Βλαντιμίρ; Νικολάεβιτς; Κι εγώ, Γκεντεβάν. 61 00:06:53,050 --> 00:06:54,050 Ευχαριστημένος. 62 00:07:11,210 --> 00:07:13,970 Στους βασικούς ρόλους... 63 00:07:37,300 --> 00:07:42,080 Θυμάστε τον αριθμό που είπε ο τύπος που μου κράτησε την κάλτσα; Όχι. 64 00:07:42,520 --> 00:07:46,800 Κι αν ήμασταν στον πλανήτη από πού είχε έρθει σπίτι μας; Άκου, 65 00:07:46,800 --> 00:07:51,180 βιολιστή, τι νόημα έχει να παίζεις γρίφους; Δεν θα μάθουμε τίποτα για αυτό 66 00:07:51,180 --> 00:07:54,180 τρόπο. Διαλέξαμε κατεύθυνση, τελεία, αυτό είναι όλο. 67 00:07:54,640 --> 00:07:57,260 Πάνω από όλα, πρέπει να βρεις νερό, έτσι είναι σαφές; 68 00:07:57,260 --> 00:08:04,120 Βλαντιμίρ Νικολάεβιτς, θέλω 69 00:08:04,120 --> 00:08:05,180 βάλω τις παντόφλες μου. 70 00:08:05,660 --> 00:08:07,560 Σταμάτα όμως. 71 00:08:16,340 --> 00:08:17,480 Τι ώρα είναι; 72 00:08:18,060 --> 00:08:19,240 Είναι 4 η ώρα. 73 00:08:19,460 --> 00:08:20,460 Τη νύχτα; 74 00:08:20,900 --> 00:08:21,900 Τη νύχτα. 75 00:08:28,520 --> 00:08:29,840 βιάζεσαι; 76 00:08:32,059 --> 00:08:33,500 Πρέπει να βγάλουν ιδέες. 77 00:08:34,340 --> 00:08:38,700 Τον πήρα τηλέφωνο από το αεροδρόμιο να του πω ότι φτάνω και μετά... Εσύ κάνεις το δικό σου 78 00:08:38,700 --> 00:08:41,600 μουσικές σπουδές; Όχι, δεν είναι εμένα. 79 00:08:42,020 --> 00:08:43,600 Είναι του καθηγητή Rogozin. 80 00:08:44,260 --> 00:08:49,260 Έδωσε μια συναυλία στο σπίτι μας. Και μετά, ξέχασαν να βάλουν το βιολί 81 00:08:49,260 --> 00:08:50,260 στο αεροπλάνο. 82 00:08:50,740 --> 00:08:53,280 Έγινε συμπόσιο; Όχι, ένα γεύμα. 83 00:08:54,480 --> 00:08:56,940 Είσαι από την Τιφλίδα; Όχι, από το Μπατούμι. 84 00:08:59,219 --> 00:09:03,560 Θα του δώσω πίσω το βιολί, θα είμαι ακόμα στην ώρα μου για το τρένο μου. 85 00:09:04,160 --> 00:09:07,100 Σπουδάζω στη σχολή κλωστοϋφαντουργίας στο Ιβάνοβο. 86 00:09:07,360 --> 00:09:11,360 Ήθελα να πάω πρώτα στο σχολείο διεθνείς σχέσεις, αλλά αυτοί 87 00:09:11,360 --> 00:09:13,220 Εκεί είπαν ότι... Σιωπή. 88 00:10:12,530 --> 00:10:13,990 Γεια, είναι άνθρωπος. 89 00:10:17,810 --> 00:10:18,810 Καλημέρα. 90 00:10:24,270 --> 00:10:24,750 Γ 91 00:10:24,750 --> 00:10:37,870 είναι 92 00:10:37,870 --> 00:10:39,110 μια καπιταλιστική χώρα. 93 00:10:59,230 --> 00:11:03,290 Μιλάτε μια γλώσσα ξένο; Μιλάω αγγλικά και 94 00:11:03,290 --> 00:11:05,510 Γαλλικά. Πες τους ότι δεν έχουμε χρήματα. 95 00:11:08,530 --> 00:11:11,250 Πες το όμως αφού πρέπει να πληρώσεις. 96 00:11:36,240 --> 00:11:40,720 Καλημέρα. Είμαστε τουρίστες. Εμείς είμαστε αποκομμένοι από την ομάδα. 97 00:11:41,140 --> 00:11:43,620 Αφήστε μας στην πόλη. Μετά, εμείς διαχειρίζομαι. 98 00:11:43,960 --> 00:11:45,200 Αλλά μεταφρασμένο. 99 00:11:50,100 --> 00:11:51,100 Καλημέρα. 100 00:12:17,980 --> 00:12:19,340 Είμαστε σπασμένοι. 101 00:12:19,720 --> 00:12:22,500 Έμειναν τα χρήματα, τα έγγραφα, όλα στο σπίτι του οδηγού. 102 00:12:23,340 --> 00:12:25,420 Είναι έλλειψη τύχης. 103 00:12:26,220 --> 00:12:29,160 Ένα βήμα στην άκρη και χαθήκαμε μέσα τις άμμους. 104 00:12:44,180 --> 00:12:45,640 Γεια, κάνει ζέστη. 105 00:12:46,960 --> 00:12:53,920 Συγγνώμη; Θέλεις το καπέλο μου 106 00:12:53,920 --> 00:12:55,960 ? Είστε ευπρόσδεκτοι. 107 00:13:04,640 --> 00:13:06,940 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, δεν είναι δικό μου. 108 00:13:12,850 --> 00:13:14,270 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 109 00:13:15,250 --> 00:13:16,250 Ανοιχτό. 110 00:13:21,630 --> 00:13:24,390 Δεν είναι το κρασί, είναι το ξύδι. 111 00:13:25,530 --> 00:13:25,930 Γ 112 00:13:25,930 --> 00:13:35,410 είναι 113 00:13:35,410 --> 00:13:36,410 δεν είναι καλό. 114 00:13:46,800 --> 00:13:51,880 Αυτό είναι καλό, εντάξει; Εσύ να μας αφήσει; Το ενώνω, χειριστείτε τον εαυτό σας. 115 00:13:57,520 --> 00:14:01,400 Στην πλησιέστερη πόλη και μετά εμείς θα διαχειριστεί. 116 00:14:04,520 --> 00:14:06,880 Θέλει το πουλόβερ μου ή τι; 117 00:14:25,760 --> 00:14:27,980 Έκανα καλά που δεν τους το έδωσα βίαιος. 118 00:14:48,320 --> 00:14:49,980 Πρέπει να ντρέπονταν. 119 00:15:09,970 --> 00:15:14,630 Τι σημαίνει αυτό; Ι 120 00:15:14,630 --> 00:15:19,930 Νομίζω ότι θέλει τους αγώνες. 121 00:15:20,390 --> 00:15:27,230 Θέλεις τον αγώνα; Αμπάρι. 122 00:15:45,110 --> 00:15:52,090 Θέλετε ολόκληρο το κουτί; Ορίστε, κάντε -εμάς 123 00:15:52,090 --> 00:15:53,090 φύγε από εδώ. 124 00:17:09,250 --> 00:17:14,589 Ούτε ένα γράμμα, ούτε ένα σημάδι, ούτε το παραμικρό κατασκευασμένο. 125 00:17:19,349 --> 00:17:20,349 Συγγνώμη, 126 00:17:22,369 --> 00:17:24,829 Δεν καταλαβαίνω. 127 00:17:39,630 --> 00:17:45,430 Τι θέλουν; Αυτοί θέλεις μια βολή. 128 00:18:11,530 --> 00:18:16,990 Θέλει να μου βάλει αυτό το κουδούνι; Οτι πλάκα. 129 00:18:20,670 --> 00:18:24,350 Για να τον ευχαριστήσει. 130 00:18:26,830 --> 00:18:28,730 Λοιπόν, εντάξει. 131 00:18:54,179 --> 00:18:56,980 Εντάξει. 132 00:20:35,370 --> 00:20:36,810 Πάω να καπνίσω. 133 00:20:39,370 --> 00:20:41,630 Έλα, ας ηρεμήσουμε. 134 00:21:34,239 --> 00:21:40,720 Τι κι αν ήμασταν σίγουροι... Ναι, αυτά είναι τυπικοί Αρειανοί. 135 00:22:04,399 --> 00:22:09,580 Lucien, αγάπη μου, αλλά γιατί στο διάολο με έστειλες να αγοράσω αυτό το ζυμαρικό; 136 00:22:09,580 --> 00:22:17,820 Ετσι. 137 00:22:21,440 --> 00:22:27,380 Οπότε μιλάει ρωσικά. Γιατί το έχει κρυμμένο; Δεν κρύβουμε τίποτα. 138 00:22:29,070 --> 00:22:32,790 Είναι δύσκολο αφού σκέφτεσαι στα δύο γλώσσες ταυτόχρονα. 139 00:22:33,290 --> 00:22:36,350 Αυτός ο Πατσάκ μιλάει γλώσσες που ο ίδιος αγνοήστε τα υπόλοιπα. 140 00:22:36,790 --> 00:22:43,490 Γιατί με κοιτάζεις; Αυτός μιλάει επίσης γεωργιανά. 141 00:22:44,030 --> 00:22:46,890 Τι είπε; Μαϊμού, γιος του γάιδαρος. 142 00:22:47,400 --> 00:22:52,380 Καλός. Σοβιετικοί είμαστε, ελάτε στο πλαίσιο πολιτιστικών ανταλλαγών. 143 00:22:52,460 --> 00:22:53,900 Οι άνθρωποί μας ξέρουν πού βρισκόμαστε. 144 00:22:54,160 --> 00:22:55,160 Μας ψάχνουν. 145 00:22:55,960 --> 00:22:59,480 Και θα βρεθείτε σε μεγάλο πρόβλημα αν δεν το κάνετε μην μας αφήσετε να έρθουμε σε επαφή 146 00:22:59,480 --> 00:23:00,600 με την πρεσβεία μας. 147 00:23:01,120 --> 00:23:08,120 Είναι σαφές; Πρεσβεία, όχι 148 00:23:08,120 --> 00:23:08,839 δεν είπε τίποτα. 149 00:23:08,840 --> 00:23:09,900 Αποφύγετε όμως το τζάκ. 150 00:23:10,360 --> 00:23:15,460 Τα ζυμαρικά και ο μαΐμουνος λοιπόν Γεωργιανός, αυτό σου λέει. Και η πρεσβεία, 151 00:23:15,460 --> 00:23:16,460 δεν σου λέει απολύτως τίποτα. 152 00:23:18,149 --> 00:23:20,150 Πείτε μας αστεία. 153 00:23:20,410 --> 00:23:25,350 Είναι κατανοητό αυτό; Σκεφτήκατε τα πόδια; Μόνο το είπα. 154 00:23:26,310 --> 00:23:28,270 Δεν είναι ούτε η Γη ούτε η Αφρική. 155 00:23:29,170 --> 00:23:31,230 Αυτός είναι ο πλανήτης Redneck. 156 00:23:32,770 --> 00:23:35,010 Νούμερο 215 σε βαφή. 157 00:23:35,610 --> 00:23:42,530 Ο γαλαξίας Kinzadza στη σπείρα, γ είναι σαφές; Εμείς 158 00:23:42,530 --> 00:23:43,530 εδώ είμαστε. 159 00:23:47,910 --> 00:23:49,430 Χτύπα το τζακ ποτ, αγαπητέ μου. 160 00:23:50,130 --> 00:23:51,270 Φορέστε το. 161 00:23:56,190 --> 00:23:57,190 Ορίστε, 162 00:23:57,510 --> 00:23:58,750 είναι καλύτερα έτσι. 163 00:24:29,360 --> 00:24:34,000 Συγγνώμη, πού είμαστε; Έχει ένα πολύ λεπτό αυτί. 164 00:24:34,620 --> 00:24:40,640 Γνωρίζετε την υφή του πλανήτη σας; Η βαφή; Πες τον αριθμό σου 165 00:24:40,640 --> 00:24:41,619 στη σπείρα. 166 00:24:41,620 --> 00:24:42,620 Στη σπείρα, ναι, ναι. 167 00:24:43,340 --> 00:24:48,940 Η Γη είναι όπου το πλανήτες όπως η Αφροδίτη, ο Κρόνος, ο Άρης, 168 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 Δίας. 169 00:24:50,820 --> 00:24:54,240 Υπάρχουν άλλοι; Η μεγάλη αρκούδα. 170 00:24:54,440 --> 00:24:56,860 Βλαντιμίρ Νικολάγιεβιτς, έλα εδώ. 171 00:25:03,370 --> 00:25:07,650 Έχετε ακόμα αγώνες πάνω σας πλανήτης; Θα μπορούσα να βρω μερικά. 172 00:25:08,310 --> 00:25:14,750 Πόσα θα μας δώσεις αν σε αφήσουμε; εκεί; Πόσο χρειάζεστε; Δύο 173 00:25:14,750 --> 00:25:15,749 γεμάτα κουτιά όπως αυτό. 174 00:25:15,750 --> 00:25:17,150 Σεπτ. Σεπτ. 175 00:25:18,750 --> 00:25:23,810 Δώσε μου όλα όσα έχεις. πάω αγοράστε μια γκραβίτσαφα με. 176 00:25:24,530 --> 00:25:30,490 Με συγχωρείτε, τι είναι η gravitsapha; Χωρίς gravitsapha, το papelage δεν μπορεί 177 00:25:30,490 --> 00:25:35,950 μύγα. Αυτό έτσι, ενώ με το gravitsapha, μπορεί να φτάσει τα πάντα 178 00:25:35,950 --> 00:25:40,550 του σύμπαντος σε 5 δευτερόλεπτα. Πώς βγάζεις το χαρτί από το γκαράζ χωρίς 179 00:25:40,550 --> 00:25:46,710 gravitsapha; Είχαμε ένα, αλλά την κουρέψαμε όταν φτάσαμε εδώ. 180 00:25:47,150 --> 00:25:50,410 Άρα δεν έχεις συσκευή μετατόπιση; Όχι, όχι. 181 00:25:51,250 --> 00:25:52,250 Δώστε τα σπίρτα. 182 00:25:53,150 --> 00:25:54,150 Δώσε μου λίγο νερό. 183 00:26:19,180 --> 00:26:20,180 Θα το κάνει έτσι. 184 00:26:21,540 --> 00:26:22,860 Είναι δικό σου. 185 00:26:24,480 --> 00:26:26,500 Θα καπνίσεις έτσι. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 186 00:26:31,200 --> 00:26:33,880 Λέει ότι έχει γραβισάπρα. 187 00:26:34,480 --> 00:26:36,540 Βάλτε τους αγώνες εδώ. 188 00:26:37,640 --> 00:26:40,100 Όχι μέχρι να επιστρέψουμε στη Γη. 189 00:26:41,400 --> 00:26:45,620 Τι σου συμβαίνει, βιολιστή; Έλα μαζί μου στο διάστημα. 190 00:26:46,900 --> 00:26:47,900 Στάση. 191 00:26:50,490 --> 00:26:51,490 Δώστε μου πίσω. 192 00:26:52,510 --> 00:26:54,050 Δώστε μου πίσω. 193 00:26:54,530 --> 00:26:55,730 Θα το έχετε στη γη. 194 00:26:56,930 --> 00:27:00,930 Είπες ότι θα τα έδινες όλα αν εμείς σε άφησε εκεί. 195 00:27:01,350 --> 00:27:04,570 Και το σπίρτο το κλέβεις μόνος σου. 196 00:27:04,810 --> 00:27:09,270 Τα πατζάκια είναι τακτικά μεταξύ τους. Γ Δεν είναι όμορφο, καλή μου. 197 00:27:09,710 --> 00:27:11,310 Σου είπα να με αφήσεις στην πόλη. 198 00:27:11,550 --> 00:27:16,810 Και τι είναι αυτό; Ένα υπόστεγο; Και αυτό, έτσι; Και αυτό; 199 00:27:18,670 --> 00:27:21,170 Δεν είναι πόλη, έτσι; Μαλακά. 200 00:27:23,610 --> 00:27:25,090 Δείξε μας τη βαριτσάφα σου. 201 00:27:25,570 --> 00:27:27,650 Είμαστε λήπτες, αν δεν είναι χτύπημα. 202 00:27:28,630 --> 00:27:34,790 Δεν υπάρχει τσάντα; Πρέπει να είσαι τρελός για να πάρτε μια ταινία λαθρεμπορίου 203 00:27:34,790 --> 00:27:38,870 παρουσία μαρτύρων. Ρισκάρουμε ένα Etsy που παίρνει γρήγορα πολλά νύχια. 204 00:27:39,450 --> 00:27:44,590 Θα έχεις γάιδαρο αντί για Cerelle; Εντάξει, θα τα καταφέρουμε. 205 00:27:47,050 --> 00:27:48,050 Στάση. 206 00:27:48,670 --> 00:27:55,550 Σταμάτα, σου λέω! Ποιος 207 00:27:55,550 --> 00:28:00,670 είσαι εσύ; Σε ρωτάω ποιος είσαι. 208 00:28:04,150 --> 00:28:07,350 Μηχανικός κατασκευών, εξωγήινος. Όχι, δεν το κάνεις Δεν έχω τσάντα. 209 00:28:07,590 --> 00:28:09,570 Και εσύ; Είμαι Γεωργιανός. 210 00:28:09,770 --> 00:28:11,390 Όχι, δεν έχεις και τσάντα. 211 00:28:11,810 --> 00:28:14,350 Δεν έχεις κι εσύ τσάντα και αυτός επίσης. 212 00:28:14,630 --> 00:28:16,990 Αλλά είμαι τσατλάν, όπως αυτοί. 213 00:28:17,920 --> 00:28:24,860 Φορέστε λοιπόν την τσάντα σας και μην βγείτε έξω papelade, είναι σαφές; Τι ; Κοιτάξτε 214 00:28:24,860 --> 00:28:25,900 στο σκόπευτρο. 215 00:28:26,540 --> 00:28:30,300 Ποιο είναι το σημείο απάντησης; Το σημείο πράσινο. 216 00:28:31,100 --> 00:28:32,160 Τώρα κοίτα τον. 217 00:28:32,600 --> 00:28:33,920 Είναι και η πράσινη κουκκίδα. 218 00:28:34,300 --> 00:28:36,280 Το ίδιο είναι και στην περίπτωσή σου. 219 00:28:36,620 --> 00:28:38,560 Και τώρα κοιτάξτε τον Ιστό. 220 00:28:38,920 --> 00:28:40,560 Τι σημείο είναι; Πορτοκάλι. 221 00:28:41,080 --> 00:28:43,120 Είναι επειδή είναι τσατλάν. 222 00:28:44,280 --> 00:28:45,420 Καταλαβαίνετε; 223 00:28:46,680 --> 00:28:52,220 Τι ; Ο Redneck είναι ένας πλανήτης chatlan. Οι Πατσάκοι έχουν την υποχρέωση να φορούν 224 00:28:52,220 --> 00:28:56,640 τα πτακα και κανε ετσι μπροστα εμείς οι τσατλάν. 225 00:28:57,800 --> 00:29:01,160 Βλαντιμίρ Νικολάγιεβιτς, είναι ο ρατσισμός στην πιο αγνή του μορφή. 226 00:29:02,280 --> 00:29:03,480 Εμφάνιση ξανά. 227 00:29:03,780 --> 00:29:04,780 Όπως αυτό. 228 00:29:06,000 --> 00:29:08,300 Πιο αργά, παρακαλώ. Όπως αυτό. 229 00:29:09,920 --> 00:29:15,740 Βλαντιμίρ Νικολάγιεβιτς, έχεις γυναίκα, ένας γιος dunce. 230 00:29:16,449 --> 00:29:21,330 Το ενοίκιο σου είναι απλήρωτο, έχεις λογαριασμό έξω στα ανοιχτά και λες ιστορίες 231 00:29:21,330 --> 00:29:24,590 ανοησίες. Αυτό θα σου πάει άσχημα. 232 00:29:29,010 --> 00:29:30,010 Αμπάρι. 233 00:29:30,430 --> 00:29:34,910 Εντάξει, βιολιστή. Θα πρέπει να παίξουμε αυτό το παιχνίδι. 234 00:29:35,210 --> 00:29:36,850 Τέλειος. Δώστε το για να το βάλετε στον Ιστό. 235 00:29:37,070 --> 00:29:38,610 Θα αγοράσει ένα sapra gravity. 236 00:29:39,170 --> 00:29:42,230 Αυτός ο τύπος είπε ότι μας ταΐζετε τα πάντα. Ήταν ένα αστείο. 237 00:29:42,750 --> 00:29:43,750 Είσαι αστείος. 238 00:29:47,340 --> 00:29:48,340 Περιμένετε. 239 00:29:49,260 --> 00:29:50,540 Πάμε όλοι μαζί. 240 00:29:55,640 --> 00:29:59,040 Μην τους δείχνεις το κατσέ σου και πάνω από όλα μην το σκέφτεσαι. 241 00:29:59,780 --> 00:30:03,900 Δείξε τους το κατσέ μου και μη δίνεις περισσότερο από μισό αγώνα. Το 242 00:30:03,900 --> 00:30:06,200 Η ravitsapha κοστίζει μόνο το μισό ταιριάζουν. 243 00:30:06,400 --> 00:30:08,720 Το πατσάκ σου ήθελε να δώσει ένα σπίρτο ολόκληρο. 244 00:30:09,160 --> 00:30:10,740 Ήταν και ένα αστείο. 245 00:30:28,910 --> 00:30:35,570 Καλό τσιμέντο; Πατσάκ; Θυμηθείτε, το είναι εκεί 246 00:30:35,570 --> 00:30:36,770 μισό ή λιγότερο. 247 00:30:37,130 --> 00:30:42,050 Εντάξει, δεν πειράζει. Συγγνώμη, οι τσατλάν και πατσακς ειναι εθνικοτητα; Όχι. 248 00:30:43,210 --> 00:30:44,890 Βιολογικός παράγοντας; Οχι. 249 00:30:45,190 --> 00:30:47,550 Προέρχονται από άλλους πλανήτες; Όχι. 250 00:30:48,210 --> 00:30:53,110 Πώς διαφέρουν λοιπόν; Εσύ Είσαι αχρωματοψία ή τι; Είναι απαραίτητο 251 00:30:53,110 --> 00:30:54,690 διάκριση μεταξύ πράσινου και πορτοκαλί. 252 00:30:55,490 --> 00:30:56,490 Τουρίστας. 253 00:31:07,000 --> 00:31:08,020 Αφήστε τον να καυχιέται. 254 00:31:09,140 --> 00:31:10,140 Έλα, έλα. 255 00:31:23,520 --> 00:31:25,800 Κάνε όπως σου είπα. 256 00:31:26,060 --> 00:31:27,980 Γεια σου πολίτη. 257 00:31:29,000 --> 00:31:31,220 Σε κρατάει ζεστό το παλτό; 258 00:31:43,570 --> 00:31:44,730 Δεν με αφήνουν να περάσω. 259 00:31:45,250 --> 00:31:46,970 Θέλουν μόνο να σου μιλήσουν. 260 00:31:47,390 --> 00:31:50,750 Μην τους δώσετε το κιέτσε και φέρτε το Γράφημα Safa εδώ. θα δω. 261 00:31:51,290 --> 00:31:52,290 Προχωρήστε. 262 00:31:56,190 --> 00:31:57,190 Αδύνατος. 263 00:31:58,230 --> 00:31:59,530 Μαζί πάμε. 264 00:32:00,030 --> 00:32:01,830 Απαγορεύεται. Πες του όμως. 265 00:32:02,930 --> 00:32:03,930 Καλός. 266 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 Περίμενε με εδώ. 267 00:32:13,900 --> 00:32:15,620 Και πάνω απ' όλα, μην κουνηθείς από εδώ. 268 00:32:34,420 --> 00:32:35,420 Γεια. 269 00:32:37,860 --> 00:32:41,340 Τι κάνετε; 270 00:32:45,659 --> 00:32:51,180 Υπόκλιση; Εντάξει, δεν με πειράζει από σεβασμό για τις κυρίες εδώ 271 00:32:51,180 --> 00:32:52,180 παρών. 272 00:32:53,500 --> 00:32:54,500 Έτσι, 273 00:32:55,300 --> 00:33:01,500 Τι νέο υπάρχει στο Plouc; Η gravitsapfa με αντάλλαγμα το κετζέ. 274 00:33:12,400 --> 00:33:14,180 Ήμισυ. 275 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Ήμισυ. 276 00:33:19,440 --> 00:33:21,960 Μπορώ να δω; Κυτάζω. 277 00:33:33,960 --> 00:33:37,700 Δεν είμαι ειδικός στα gravitsapha. 278 00:33:39,220 --> 00:33:41,180 Έλα, να το δείξουμε στον τσατλάν μου. 279 00:33:41,400 --> 00:33:42,600 Δεν ξέρει περισσότερα από μένα. 280 00:33:43,140 --> 00:33:44,740 Θα στήσουμε τα τάπας. 281 00:34:03,420 --> 00:34:10,159 Έχετε πονόλαιμο; Γ 282 00:34:10,159 --> 00:34:11,860 Είναι νερό. 283 00:34:12,340 --> 00:34:13,639 Έχω μια πρόταση. 284 00:34:14,739 --> 00:34:18,320 Τα υπόλοιπα που ξέρετε έναντι δύο μπουκάλια νερού. 285 00:34:18,560 --> 00:34:20,719 Αυτό λειτουργεί; Ναί. 286 00:34:33,480 --> 00:34:37,159 Είχες τίποτα να φας; Από το χυλός. 287 00:34:37,440 --> 00:34:41,520 Τι είδους; Πλαστική ύλη. 288 00:34:47,820 --> 00:34:53,620 Εντάξει, ορίστε. Θα σου δώσω ολόκληρο κατσέ σε αντάλλαγμα πέντε μπουκάλια νερό και 289 00:34:53,620 --> 00:34:55,260 ένα κιλό χυλό. 290 00:34:56,480 --> 00:34:58,580 Εντάξει ; 291 00:35:03,340 --> 00:35:09,620 Τι είναι; Το κετζέ; Είναι απαραίτητο επανέλεγχο. Προχωρήστε. 292 00:35:12,380 --> 00:35:13,520 Α 293 00:35:13,520 --> 00:35:29,180 στιγμή. 294 00:35:48,160 --> 00:35:49,960 Περιμένετε. Clépage. 295 00:36:02,660 --> 00:36:09,000 Βιολίστας, μπορείς να βρεις σπίρτα στη γη; Ναι, μπορώ. 296 00:36:12,080 --> 00:36:16,700 Αν φτύσεις πιο πέρα από μένα, θα το κάνω κάνε μισή κουβέντα. 297 00:36:17,540 --> 00:36:18,540 Ετσι. 298 00:36:20,160 --> 00:36:24,620 Πάρτε αυτό το πτυελό και αν κερδίσω, εσείς χρωστάω δύο αγώνες. 299 00:36:34,030 --> 00:36:35,030 Κατάλαβες; Όχι. 300 00:36:35,510 --> 00:36:36,750 Είναι ένα απλό παιχνίδι. 301 00:36:37,550 --> 00:36:40,970 Θα σας κάνω μισή κουβέντα και εσείς έχουν τρία ματς στη γη. 302 00:36:41,550 --> 00:36:43,270 Συντριβή, γιε μου. Δεν θέλω. 303 00:36:45,190 --> 00:36:51,210 Καλός. Μου δίνεις ένα σπίρτο και εγώ δίνει τρεις συνομιλίες, κίτρινο παντελόνι 304 00:36:51,210 --> 00:36:52,450 και ένα βήμα μπροστά. 305 00:36:52,910 --> 00:36:53,910 Όχι. 306 00:36:55,230 --> 00:36:57,470 Είναι λοιπόν το μπλε παντελόνι. Όχι, ποτέ. 307 00:36:59,410 --> 00:37:00,410 Λέξη από πίσω. 308 00:37:01,270 --> 00:37:04,250 Γιατί λοιπόν να μου λες βλακείες; 309 00:37:04,250 --> 00:37:08,430 Κύριε 310 00:37:08,430 --> 00:37:15,270 Webb, αντιπροσωπεύω έναν πλανήτη πολιτισμένο και σας το ζητώ 311 00:37:15,270 --> 00:37:16,270 τη γλώσσα σας. 312 00:37:43,950 --> 00:37:49,310 Πού είναι; ΠΟΥ ; Αυτός ο σημαδεμένος τύπος. 313 00:37:50,410 --> 00:37:52,430 Του άφησα όλα μου τα ματς. 314 00:39:02,540 --> 00:39:03,980 Ελάτε παιδιά, φτάνει. 315 00:39:05,240 --> 00:39:10,600 Αυτό είναι αρκετό. τι λες ; Του είπα χίλιες φορές ότι αυτός 316 00:39:10,600 --> 00:39:11,600 έπρεπε να πάει στο κέντρο. 317 00:39:11,760 --> 00:39:13,740 Είναι όμως τσιγκούνης όπως όλοι τσατλάν. 318 00:39:14,440 --> 00:39:16,340 Δύο κουβέντες λιγότερες. 319 00:39:18,140 --> 00:39:19,580 Έχουμε ακόμα ένα να φορέσουμε. 320 00:39:24,000 --> 00:39:27,620 Αν καταλαβαίνω καλά, μπορούμε να αγοράσουμε ο ένας τον άλλον ένα έλατο βαρύτητα με. 321 00:39:28,520 --> 00:39:29,520 Δώσε μου αυτό. 322 00:39:29,940 --> 00:39:32,900 Για τι; Για να αγοράσετε το gravitsapha. 323 00:39:34,540 --> 00:39:41,520 Αλλά πού; Εκεί, στο κέντρο; Πώς θα μας αφήσεις 324 00:39:41,520 --> 00:39:48,360 Γη, αφού ούτε καν ξέρεις σε ποιον γαλαξία είναι; Ηλίθιος 325 00:39:48,360 --> 00:39:52,640 οποιοδήποτε πλανητάριο στο κέντρο δώστε τον αριθμό του πλανήτη σας 326 00:39:52,640 --> 00:39:53,640 δύο τσατάκια. 327 00:39:53,800 --> 00:39:58,020 Έλα, δώσε το ταίρι σου, για εμάς σπείρε μετά από εδώ. 328 00:39:59,020 --> 00:40:04,980 Άρα δεν είναι; Όχι. Είναι ο λόγος σου από πίσω; Οριστικά. 329 00:40:09,700 --> 00:40:12,940 Σε αυτή την περίπτωση, αντίο, αγαπητέ μου φίλε. 330 00:40:18,480 --> 00:40:22,760 Θα φύγουν, Δούκαλ. 331 00:40:23,480 --> 00:40:25,720 Θα κρεμαστούν για αυτό το ματς. 332 00:40:33,770 --> 00:40:38,270 Ή μας δίνεις εφτά σπίρτα στη σειρά, ή τουλάχιστον επτά κουτιά 333 00:40:38,270 --> 00:40:40,190 αφήστε τους αμέσως να σας τοποθετήσουν στη γη. 334 00:40:46,750 --> 00:40:47,770 Δύο χιλιάδες. 335 00:40:48,610 --> 00:40:49,890 Και τρεις. 336 00:40:51,770 --> 00:40:54,930 Δύο χιλιάδες τριακόσιες. Και τρεις χιλιάδες. 337 00:41:04,520 --> 00:41:07,000 2500, δεν μπορώ να σου δώσω περισσότερα. 338 00:41:08,080 --> 00:41:10,980 Αλλά ναι, ο κύριος Β. 339 00:41:12,960 --> 00:41:15,520 Έχω 50 ρούβλια. 340 00:41:16,620 --> 00:41:19,840 Κοστίζει 2 καπίκια ανά κουτί. 341 00:41:20,120 --> 00:41:23,260 Έτσι μπορώ να αγοράσω 2500 σπίρτα. 342 00:41:24,080 --> 00:41:27,760 Ο βιολιστής λέει βλακείες. Έχει περισσότερες συνομιλίες. 343 00:41:31,420 --> 00:41:36,340 Κύριε Γουέμπ, καλέστε με Γκέντεβαν Αλεξάντροβιτς. 344 00:41:45,520 --> 00:41:51,900 Είναι ο κινητήρας εκεί; Όχι γύρνα παντού, Γκέντεβαν Αλεξάντροβιτς. 345 00:41:56,360 --> 00:42:00,060 Τι θα λέγατε να δέσουμε αυτόν τον τύπο; 346 00:42:01,190 --> 00:42:06,610 Και για μύτη λόγω βορρά, ε; Για τι ΝΑ ΚΑΝΩ ; Για να φτάσουμε στη Μεσόγειο. 347 00:42:08,390 --> 00:42:12,890 Είσαι τρελός, καλή μου; Δεν υπάρχει θάλασσα στο Plouc. 348 00:42:13,190 --> 00:42:16,390 Έχουν μεταμορφωθεί εδώ και καιρό σε λουτ. 349 00:42:19,110 --> 00:42:23,770 Μεταμορφώθηκε σε τι; Στα καύσιμα, στα καύσιμα. 350 00:42:26,070 --> 00:42:29,530 Γεια, αυτά είναι 6.140 κουτιά. 351 00:42:29,960 --> 00:42:34,380 Είναι απάτη ή τι; έχουμε μέτρησε την τιμή του χυλού, του νερού 352 00:42:34,380 --> 00:42:35,380 αυτού του πράγματος. 353 00:42:37,420 --> 00:42:39,460 Δεν το θέλουμε αυτό το πράγμα. Βάλτο κάτω. 354 00:42:50,040 --> 00:42:54,440 Χρειαζόμαστε όμως τουλάχιστον κάποιες αποδείξεις ποιος θα μας πιστέψει. 355 00:42:55,700 --> 00:42:58,000 Έλα, δώσε του το παλιό όνομα, αφού σε νοιάζει. 356 00:43:00,610 --> 00:43:04,550 Αυτό είναι ένα ιταλικό βιολί του 18ου αιώνα. 357 00:43:05,730 --> 00:43:06,830 Κοστίζει 1000 ρούβλια. 358 00:43:07,030 --> 00:43:09,810 Διαφορετικά, δεν θα μπορούσα να το κάνω εξοφλήσει. 359 00:43:12,010 --> 00:43:16,830 Violelli, αντί να σκέφτεται τα πάντα όταν ήσουν ο πρώτος αστροναύτης 360 00:43:16,830 --> 00:43:22,410 Γεωργιανή και θα έχεις το βραβείο Νόμπελ σε αντάλλαγμα, δώστε πίσω το κουτάλι που μας δώσατε 361 00:43:22,410 --> 00:43:24,230 έκλεψε από τους φτωχούς ηθοποιούς. 362 00:43:25,950 --> 00:43:28,570 Ούτε που το σκέφτηκα. 363 00:43:34,480 --> 00:43:37,100 Ήθελα να το αξιολογήσω. 364 00:43:37,340 --> 00:43:41,940 Κι αν ήταν άγνωστο μέταλλο; Απλά στον παράδεισο. 365 00:43:43,620 --> 00:43:47,560 Ποτέ δεν υπήρξε και patzac άσημος όπως εσύ, βιολιστή. 366 00:43:48,080 --> 00:43:50,480 Είμαι βαθιά στενοχωρημένος. 367 00:43:55,160 --> 00:43:58,080 Που πάτε; Στην τουαλέτα. 368 00:43:58,940 --> 00:43:59,960 Όχι με λεφτά. 369 00:44:00,280 --> 00:44:01,520 Αφήστε τα χρήματα εδώ. 370 00:44:02,510 --> 00:44:05,210 Γκουντέβαν Αλεξάντροβιτς. 371 00:44:42,100 --> 00:44:43,740 Το Quetzé είναι πολύ ακριβό. 372 00:44:44,100 --> 00:44:49,880 Για τι; Πώς καθορίζετε στο εσύ στη Γη τον αριθμό των τόξων 373 00:44:49,880 --> 00:44:56,680 Τι πρέπει να κάνουμε σε κάποιον; Μητέρα, η 'μάτι! Οι άγριοι 374 00:44:56,680 --> 00:45:02,220 ! Άκου, μου αρέσεις και θα σου πω θα μάθει. 375 00:45:03,220 --> 00:45:07,600 Αν έχω λίγο quetzé, έχω το δικαίωμα να φοράτε κίτρινο παντελόνι. 376 00:45:07,920 --> 00:45:11,420 Και το Πατσάκ πρέπει να με τραβήξει δύο curtsies αντί για ένα. 377 00:45:13,600 --> 00:45:20,240 Και αν έχω πολύ κετσέ, έχω το δικαίωμα να φοράτε παντελόνι βατόμουρου. 378 00:45:22,060 --> 00:45:25,400 Οπότε το Πατσάκ πρέπει να με τραβήξει δύο κούρτσες. 379 00:45:26,720 --> 00:45:29,340 Το τσατλάν πρέπει να με χτυπήσει. 380 00:45:31,000 --> 00:45:35,220 Και η στιλόπη δεν έχει δικαίωμα σε μένα κτυπήστε μια νύχτα. 381 00:45:35,860 --> 00:45:36,860 Ποτέ. 382 00:45:39,450 --> 00:45:41,490 Αυτό σου προσφέρω αγαπητέ μου. 383 00:45:42,090 --> 00:45:48,290 Δώστε μας το ταίρι σας και εμείς 'Ας φέρουμε κίτρινο παντελόνι μετά, δεν πειράζει 384 00:45:48,290 --> 00:45:50,590 Ευχαριστώ, έχω ήδη ένα. 385 00:45:51,210 --> 00:45:55,810 Ρώτα τον βιολιστή. Το κυκλοφορία εξωγήινων 386 00:45:56,470 --> 00:46:01,650 Θέλετε κίτρινο παντελόνι; Δεν είναι όχι εκεί, αγαπητέ μου. 387 00:46:02,250 --> 00:46:05,130 Πώς δεν είναι εκεί; το έχω καταπέλτη. 388 00:46:05,660 --> 00:46:08,500 Μην ανησυχείς, έχουμε ένα καταπέλτης orchange. 389 00:46:08,840 --> 00:46:10,640 Το άλλο είναι ούτως ή άλλως σπασμένο. 390 00:46:10,900 --> 00:46:14,580 Συγγνώμη; Πάτησα εδώ και είναι έφυγε. 391 00:46:16,520 --> 00:46:17,900 Δεν τον χρειαζόμαστε. 392 00:46:19,160 --> 00:46:21,560 Απλώς τρώει τα καύσιμα. 393 00:46:31,240 --> 00:46:32,240 Αναστροφή. 394 00:46:35,060 --> 00:46:36,200 Δεν είναι δυνατό. 395 00:46:36,720 --> 00:46:39,460 Δεν έχουμε πια τον Λουτς. Πρέπει να πάτε στο αντλία. 396 00:46:40,020 --> 00:46:42,780 Αναστροφή. Ή καίω αυτό το κιτ. 397 00:46:45,200 --> 00:46:48,380 Guedevan! Guedevan! 398 00:46:48,380 --> 00:46:55,200 Σκριπάλ! Βιολιστής! 399 00:46:55,200 --> 00:47:00,460 Σκριπάλ! Βιολιστής! 400 00:47:13,130 --> 00:47:17,670 Πού πήγε; Πρέπει να έπεσε ανάμεσα τα χέρια των Ισιλόπων. 401 00:47:18,970 --> 00:47:20,010 Έλα, αγαπητέ μου φίλε. 402 00:47:20,310 --> 00:47:21,870 Σου αξίζει να σκοτωθείς. 403 00:47:26,050 --> 00:47:27,630 Τηλεφωνήστε στις Νησιώτες με το ραδιόφωνο. 404 00:47:28,690 --> 00:47:33,910 Δεν έχουμε ραδιόφωνο. Εμείς πετάξαμε. θα ελέγξω. 405 00:47:34,230 --> 00:47:35,230 νησιώπες! 406 00:47:44,890 --> 00:47:45,890 Βάλτε το chac. 407 00:47:48,670 --> 00:47:51,350 Το τσακ, θα το κάνει χωρίς αυτό. 408 00:48:04,690 --> 00:48:08,130 Φορέστε το, θα σας μεταφράσει. Αυτή βάζει με. 409 00:49:02,280 --> 00:49:03,280 Καλημέρα. 410 00:49:03,980 --> 00:49:10,460 Χάσαμε έναν δικό μας. Είναι αυτό που το είδες; Τι 411 00:49:10,460 --> 00:49:11,760 ? 412 00:49:11,760 --> 00:49:18,440 Συγγνώμη, 413 00:49:24,380 --> 00:49:26,760 ξέχασα. 414 00:49:27,160 --> 00:49:28,780 Λένε ότι το διάλεξες. 415 00:50:09,670 --> 00:50:14,610 Δεν χρειαζόμαστε βιολιστή, εγώ Το είπα ή όχι; Με αυτά που θα αγοράσουμε 416 00:50:14,610 --> 00:50:18,810 ο Λουτς; Με τι; 417 00:50:18,810 --> 00:50:24,190 Είσαι ένας πραγματικός βλαστός, αγαπητέ μου. 418 00:50:24,970 --> 00:50:26,110 Δώστε του μια βολή. 419 00:51:02,880 --> 00:51:04,480 Αυτό πρόκειται να κάνουμε. 420 00:51:05,100 --> 00:51:08,840 Βρίσκουμε τον βιολιστή και πάμε να δούμε την τοπική αυτοδιοίκηση. 421 00:51:09,200 --> 00:51:10,260 Στο λιμάνι της άμμου. 422 00:51:11,320 --> 00:51:13,800 Συστηνόμαστε. 423 00:51:14,160 --> 00:51:16,480 Μας δίνουν γκραβίτσαφα. 424 00:51:19,640 --> 00:51:20,780 Και εμείς, 425 00:51:21,700 --> 00:51:27,280 πρόκειται να οργανώσουμε εμπορικές ανταλλαγές αμοιβαία επωφελής. 426 00:51:28,620 --> 00:51:34,760 Όσο κετσέ θέλεις κατά κίτρινο παντελόνι. Πρέπει να έχετε το 427 00:51:34,760 --> 00:51:36,920 ανέβηκε για να πάει να δει το κυβέρνηση. 428 00:51:37,180 --> 00:51:40,280 Αγαπητέ μου, η κυβέρνηση βρίσκεται σε α άλλος πλανήτης. 429 00:52:24,320 --> 00:52:25,360 Ναι, 430 00:52:26,280 --> 00:52:27,280 Είμαι εδώ. 431 00:52:29,280 --> 00:52:31,380 Είμαι εδώ. 432 00:52:47,120 --> 00:52:48,400 Βιολίστας, τι; 433 00:52:48,920 --> 00:52:51,680 Ναι, μου... πώς... τσακ; 434 00:52:52,540 --> 00:52:54,810 Όχι. Αυτό είναι. 435 00:52:55,990 --> 00:52:57,830 Είμαι εγώ που το έχω. 436 00:52:58,030 --> 00:52:59,030 Έλα, δώσε. 437 00:52:59,230 --> 00:53:01,730 Σε τι θα χρησιμοποιηθεί; Δώσε, σου λέω. 438 00:53:05,650 --> 00:53:10,850 Αλλά αφού δεν υπάρχει κανείς, είναι σε μένα. Να το έχετε έτοιμο. 439 00:53:31,470 --> 00:53:38,190 Κοιμάσαι; Όχι ; Μην αφήνεις τον εαυτό σου 440 00:53:38,190 --> 00:53:43,070 κατεβάζω. Αν υπάρχει αυτή η βαρύτητα της σαπφής εδώ, θα το πάρουμε ούτως ή άλλως. 441 00:53:43,390 --> 00:53:45,190 Είναι το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε. 442 00:53:49,510 --> 00:53:51,330 Ηρεμώ. 443 00:53:55,070 --> 00:53:58,450 Στάση! Άκου, 444 00:53:59,390 --> 00:54:00,390 αφήστε μας στο κέντρο. 445 00:54:02,440 --> 00:54:06,400 Τι ; Μείνε εκεί που είσαι. 446 00:54:07,740 --> 00:54:10,800 Τι θέλετε; Αφήστε μας στο κέντρο. 447 00:54:12,500 --> 00:54:16,680 Δεν έχουμε χρήματα, αλλά μπορούμε αντ' αυτού δουλεύουν. 448 00:54:17,240 --> 00:54:20,820 Τι μπορείτε να κάνετε; Εγώ, εγώ ξέρεις να κάνεις τα πάντα. 449 00:54:21,680 --> 00:54:25,680 Τι, για παράδειγμα; Βλαντιμίρ Ο Νικολάγιεβιτς είναι μηχανικός. 450 00:54:26,300 --> 00:54:29,040 Κατασκευή, θα σας χτίσουμε ένα σπίτι. 451 00:54:29,360 --> 00:54:35,720 Και τι ξέρεις να κάνεις; Εγώ ; Αυτός ξέρει να παίζει βιολί. 452 00:54:37,520 --> 00:54:38,520 Παίξτε λοιπόν. 453 00:54:40,280 --> 00:54:41,280 Αλλά παίξτε. 454 00:54:41,620 --> 00:54:42,860 Δεν ξέρω. 455 00:54:44,720 --> 00:54:45,820 Γεια σου Πατσάκς. 456 00:54:47,120 --> 00:54:48,120 Πολίτη, περίμενε. 457 00:54:48,520 --> 00:54:51,020 Μπορώ να παίξω. 458 00:54:51,240 --> 00:54:52,240 Παίξτε λοιπόν. 459 00:54:52,600 --> 00:54:55,340 Εδώ; Εκεί πέρα. 460 00:55:34,879 --> 00:55:37,680 Ένα δευτερόλεπτο. 461 00:55:48,660 --> 00:55:51,640 Καταπληκτικός. Τι ; Καταπληκτικός. 462 00:55:52,240 --> 00:55:53,740 Αυτό αρέσει στο κοινό. 463 00:55:53,940 --> 00:55:56,780 Αυτό αρέσει στο κοινό. 464 00:56:09,100 --> 00:56:10,100 Όχι. 465 00:56:17,770 --> 00:56:23,270 Μπορώ να κάνω τα ντραμς. Πώς; Μηχανικός, 466 00:56:23,290 --> 00:56:26,470 ο βιολιστής είναι πάρα πολύ. 467 00:56:28,450 --> 00:56:31,710 Δεν θα μας ενοχλήσει. Δώστε μας νερό. 468 00:56:32,430 --> 00:56:34,750 είπα, μετά τον αριθμό. 469 00:56:36,250 --> 00:56:38,250 Θα μπορούσαμε να σας το είχαμε πάρει. 470 00:56:42,030 --> 00:56:43,030 Με το ζόρι, 471 00:56:43,450 --> 00:56:47,730 τότε οι ρόλοι θα αντιστρέφονταν. Εάν εσείς άγγιξε με, θα πρέπει να αντιμετωπίσεις 472 00:56:47,730 --> 00:56:48,730 αντιλόπη. 473 00:56:48,930 --> 00:56:50,310 Δεν με νοιάζει η αντιλόπη σου. 474 00:56:50,770 --> 00:56:53,750 Ήπια, βιολιστή. Δεν είναι απαραίτητο ενοχλήσει την κυρία. 475 00:56:55,710 --> 00:56:56,710 Μηχανικός. 476 00:57:01,190 --> 00:57:02,190 Κυτάζω. 477 00:57:17,170 --> 00:57:18,410 Αυτό είναι, καταλαβαίνω. 478 00:57:19,230 --> 00:57:20,530 Κατάλαβα. 479 00:57:21,430 --> 00:57:25,690 εχεις καποιον με γραβιτσαπα και θηλώματα; 480 00:57:26,010 --> 00:57:27,010 Γιατί να το κάνω; 481 00:57:27,870 --> 00:57:32,610 Θα μας έφερναν στη γη και εσάς θα είχε το καθένα ένα κουτί κιτ. 482 00:57:32,930 --> 00:57:33,930 καταλαβαίνω. 483 00:57:34,290 --> 00:57:36,230 Δεν δέχεσαι τα λόγια κανενός. 484 00:57:36,670 --> 00:57:38,430 Για να δούμε, τι πιστεύω; 485 00:57:40,030 --> 00:57:42,470 Βάλτε τη γυναίκα σας να τηλεφωνήσει στο νεκροτομείο. 486 00:57:43,110 --> 00:57:49,250 Όχι. Και πιο συγκεκριμένα; Ότι εσύ κρατήστε την υπόσχεσή σας. 487 00:57:49,690 --> 00:57:55,310 Είναι λοιπόν αλήθεια; Πρέπει να είσαι ηλίθιος να σκεφτεί την αλήθεια για τον Plouc. 488 00:57:57,310 --> 00:57:59,030 Αυτό είναι παράλογο. 489 00:58:00,070 --> 00:58:05,210 Αν είσαι σε κλουβί, είναι γιατί λες αυτό που δεν εννοείς και 490 00:58:05,210 --> 00:58:07,070 σκέψου ότι δεν σκέφτεσαι. 491 00:58:07,350 --> 00:58:12,310 Άλλωστε όλος αυτός ο κατακλυσμός που εγώ «παρατηρήστε εδώ, 492 00:58:13,120 --> 00:58:15,680 Και αυτό που παρατηρεί και ο Βλαντιμίρ Νικολάεβιτς. 493 00:58:16,120 --> 00:58:19,480 Οι σακούλες ζυμαρικών πρέπει να παράγονται σε κλουβί, ένα σημείο τόσο νωρίς. 494 00:58:22,360 --> 00:58:25,040 Δεν πειράζει, αγαπητέ μου, θα το κάνουμε τραγουδήστε δίπλα. 495 00:58:25,300 --> 00:58:27,860 Μπες μέσα, μας εντόπισε, πάει μεταφράστε μας. 496 00:58:28,140 --> 00:58:29,300 Δεν είμαστε θηρία. 497 00:58:29,560 --> 00:58:34,080 Τι ; Όχι, πρέπει να μπεις μέσα. 498 00:58:35,220 --> 00:58:36,220 Άσε με, άσε με. 499 00:58:44,110 --> 00:58:45,270 Θα μας λιώσει. 500 00:58:46,230 --> 00:58:49,450 Λοιπόν, Βιολώνης, θα πάμε σπίτι, αφού αυτός μας ρωτάει. 501 00:58:51,510 --> 00:58:52,510 Πήγαινε σπίτι. 502 00:58:57,070 --> 00:59:01,190 Ένα δύο τρία. 503 00:59:02,310 --> 00:59:03,310 Χορός. 504 00:59:04,150 --> 00:59:07,030 Χορός. Μας σπας τα πόδια, Παππού. 505 00:59:09,970 --> 00:59:10,970 Τι ; 506 00:59:22,680 --> 00:59:23,680 Λεπτό. 507 00:59:27,300 --> 00:59:32,220 Τέλος πάντων, παιδιά, σπρώξτε το κάρο, είναι η ανάβαση. 508 00:59:32,420 --> 00:59:34,420 Ευχαρίστως. 509 00:59:42,740 --> 00:59:43,740 Χτυπήστε το γκάζι. 510 00:59:44,380 --> 00:59:46,720 Γεια σου, κάθαρμα. 511 01:00:06,740 --> 01:00:12,320 Θα πω σε όλους σε ποια κατάσταση αυτός ο PG buffon έχει στήσει τον πλανήτη. 512 01:00:15,580 --> 01:00:19,120 Οι μπασάκ πληρώνουν τους εαυτούς τους τσατλάν. 513 01:00:24,360 --> 01:00:30,420 Και λοιπόν; 514 01:00:30,420 --> 01:00:35,080 Δεν λείπει τίποτα; Μου έκλεψε το νερό τουαλέτα. 515 01:00:35,910 --> 01:00:36,990 Είναι γυναίκα. 516 01:00:42,830 --> 01:00:45,270 Θα σου το πάρω αυτό. 517 01:00:46,030 --> 01:00:50,850 Είναι μόλυβδος ή τι; Άσε με θα το φορέσω μόνος μου. 518 01:01:26,720 --> 01:01:32,020 Δεν ξέρω πια πού να κοιτάξω, από τι γήινη πλευρά. 519 01:01:51,080 --> 01:01:56,040 Κυρία, δεν είναι αυτό σύντροφος Ο Machko κι εγώ δεν μπορούσαμε να αγγίξουμε τα πάντα 520 01:01:56,040 --> 01:02:01,540 όχι περισσότερες από δύο τσατλες ανά υπηρεσία. Νερό, λούτζ και 521 01:02:01,540 --> 01:02:02,840 Είναι τουλάχιστον μια συνομιλία την ημέρα. 522 01:02:03,260 --> 01:02:09,880 Η gravitsapa κοστίζει μισό κιτ, δηλ. 2200 συνομιλίες. Εμείς 523 01:02:09,880 --> 01:02:16,020 διαιρούμε με το 365, συμπεραίνουμε τα άκρα του εβδομάδα και παίρνουμε 6. Αυτό σημαίνει 524 01:02:16,020 --> 01:02:18,180 ότι δεν μπορούσα να γυρίσω σπίτι πριν από τις 6 χρόνια. 525 01:02:19,250 --> 01:02:21,930 Τέλειο, Γκέντεβαν Αλεξάντροβιτς, αλλά αυτό είναι λέξεις. 526 01:02:22,230 --> 01:02:25,810 Τι μου αποδεικνύει ότι εσύ επιστρέφω από το διάστημα και δεν έχω 527 01:02:25,810 --> 01:02:29,270 βιολί, όπως αναφέρει ο δάσκαλος, να περάσετε όλο αυτό το χρόνο στο 528 01:02:29,270 --> 01:02:33,310 νυχτερινό κέντρο στη Γκάγρα; Εδώ είναι το ορυκτό. 529 01:02:35,430 --> 01:02:36,450 Εδώ είναι το chatl. 530 01:02:38,210 --> 01:02:40,030 Και εδώ είναι το tzatch. 531 01:02:41,210 --> 01:02:45,970 Έπαιξα άμμο, πέτρες, επεξηγηματικό σημείωμα και τα έδωσα όλα 532 01:02:45,970 --> 01:02:50,150 στη γραμματεία στη Réaïssa ώστε αυτή στείλτε το στην UNESCO. Οπου; Στο 533 01:02:50,150 --> 01:02:51,150 UNESCO. 534 01:02:53,250 --> 01:02:55,530 Gedevan Alexandrovitch, δεν είσαι δεν είναι πια παιδί. 535 01:02:56,070 --> 01:03:00,150 Κάνεις ένα εξάμηνο μαζί μας και μετά εξαφανίζονται για χρόνια 536 01:03:00,150 --> 01:03:06,430 επιστρέψτε με μια πέτρα, ένα θραύσμα από Καυκάσια κεραμικά 537 01:03:06,430 --> 01:03:09,310 και μια καμπάνα ψαρέματος. 538 01:03:10,080 --> 01:03:15,460 Θέλεις να πιστέψεις ότι... Εξάλλου, αν είσαι καλός σε 539 01:03:15,640 --> 01:03:20,480 γιατί δεν συμμετείχατε τις ερασιτεχνικές μας καλλιτεχνικές δραστηριότητες; 540 01:03:20,480 --> 01:03:25,180 Με συγχωρείτε, βιολιστή, αλλά είναι α στοιχειώδες χτύπημα. 541 01:03:25,700 --> 01:03:27,520 Τέλος πρώτου επεισοδίου.